English version
Новини

Новий напрямок міжнародної співпраці – дружнє місто Сіньсян (Китайська Народна Республіка)

На запрошення народного уряду міста Сіньсян, провінції Хенань (Китайська Народна Республіка) 23-28 жовтня 2018 року представники міста Суми, на чолі з секретарем Сумської міської ради Андрієм Барановим, перебували з офіційним візитом у місті Сіньсян. Детальніше >>

 

Приїзд Надзвичайного та Повноважного Посла Японії в Україні

18 жовтня 2018 року вперше з офіційним візитом у рамках робочої поїздки місто Суми відвідав Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні пан Шіґекі Сумі у супроводі 3-го секретаря Посольства пана Сатору Хомма. Детальніше >>

 

Зустріч міського голови з Надзвичайним і Повноважним Послом Канади в Україні

28 вересня 2018 року відбулася зустріч Сумського міського голови Олександра Лисенка з Надзвичайним і Повноважним Послом Канади в Україні Романом Ващуком, керівником відділу політики, економіки та культури Посольства Канади в Україні Русланом Кацом та асистентом і перекладачем Посла Іриною Лаврів. Детальніше >>

 

Зустріч з Надзвичайним і Повноважним Послом Швеції в Україні

18 вересня 2018 року відбулася зустріч Сумського міського голови Олександра Лисенка з Надзвичайним і Повноважним Послом Швеції в Україні Мартіном Хаґстрьомом. Під час зустрічі міський голова ознайомив пана Посла з основними характеристиками міста Суми, його промисловим, інвестиційним, економічним потенціалом, соціальною інфраструктурою тощо, оскільки Мартіном Хаґстрьом перебував у місті Суми вперше. Детальніше >>

Зустріч з польськими партнерами

17 вересня 2018 року відбулася зустріч Сумського міського голови Лисенка О.М. та секретаря Сумської міської ради Баранова А.В. та директора департаменту фінансів, економіки та інвестицій Сумської міської ради Липової С.А. з представниками Інституту Східноєвропейських досліджень (м. Варшава) Яцеком Клочковським та Кристиною Влодек, бургомістром м. Старий Сонч Яцеком Лелеком, Детальніше >>

Візит до Сум представників міста Кутаїсі (Грузія)

03 вересня 2018 року у приміщенні департаменту фінансів, економіки та інвестицій Сумської міської ради відбулася зустріч першого заступника міського голови Войтенка Володимира Володимировича, директора департаменту фінансів, економіки та інвестицій Cумської міської ради Липової Світлани Андріївни, директора департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради Клименка Юрія Миколайовича з представниками від міста Кутаїсі (Грузія). Детальніше >>

Нові можливості для Сум – співпраця з китайськими партнерами з м. Сіньсян

23 липня 2018 року до міста Суми прибула офіційна делегація з міста Сіньсян, провінція Хенань (Китайська Народна Республіка) на чолі зі старшим консультантом Муніципального народного уряду міста Сіньсян паном Чжаном Гуовей з метою встановлення дружніх відносин між містами та поглиблення співпраці. 24 липня 2018 року відбулася офіційна зустріч Сумського міського голови з представниками китайської делегації, Детальніше >>

Зустріч з представниками Посольства Великої Британії в Україні

15 травня 2018 року відбулася зустріч заступника міського голови, керуючого справами виконавчого комітету Пака Степана Яковича з представниками Посольства Великої Британії в Україні: другим секретарем Лізою Тамвуд і менеджером з проектів та організації заходів Іриною Безкоровайною за участі  заступника директора департаменту фінансів, економіки та інвестицій Скиртач Лариси Анатоліївни Детальніше >>

Навчальний візит до міста Люблін (Польща) у рамках проекту "Професійні кадри в місцевому самоврядуванні – формування компетентних команд публічної адміністрації

24-27 квітня 2018 відбувся перший навчальний візит до міста Люблін (Польща) у рамках проекту "Професійні кадри в місцевому самоврядуванні – формування компетентних команд публічної адміністрації в сфері підтримки реформи самоврядування в Україні". Детальніше >>

 

Конференція в м. Мажейкяй (Литва)

За результатами зустрічі Сумського міського голови з Надзвичайним та Повноважним Послом Литовської Республіки в Україні Марюсом Януконісом, яка відбулася 24.11.2017 року, за сприяння відповідальних осіб Посольства Литовської Республіки в Україні було встановлено контакти з представниками муніципалітету м. Мажейкяй, які виявили бажання щодо налагодження партнерських відносин між м. Суми та м. Мажейкяй. Детальніше >>

Відбувся навчальний візит до м. Люблін (Республіка Польща)

Завдяки досягнутим раніше домовленостям під час участі в VI Конгресі Ініціатив Східної Європи 26-27 вересня 2017 року, представники департаменту фінансів економіки та інвестицій: заступник директора департаменту Скиртач Л.А., начальник відділу інвестицій та зовнішнього партнерства Хижняк В.О. та завідувач сектором екології відділу екології, енергозбереження та розрахунків за енергоносії Драніченко М.О. Детальніше >>

Другий круглий стіл проекту «Партнерство з містами Німеччини»

14 листопада 2017 року,  відбувся другий круглий стіл проекту «Партнерство з містами Німеччини», що організований німецькою компанією ТОВ «Engagement Global» та проходив у Харківській міській раді. У  заході взяли участь перший заступник Харківського міського голови Ігор Терехов, Генеральний консул Федеративної Республіки Німеччина в Донецьку (офіс у Дніпрі) Вольфганг Мессінгер, Детальніше >>

Відбулась офіційна зустріч з Другим Секретарем Посольства Японії в Україні Ясухіро Ікутою

Відбулась офіційна зустріч з Другим Секретарем Посольства Японії в Україні Ясухіро Ікутою. У ході візиту сторони обговорювали шляхи розвитку відносин між Україною та Японією. Крім того, сторони торкнулися теми промоції Сум серед мешканців Японії для запрошення їх до нашого міста в якості туристів. Обговорювалися і можливості навчання японської молоді в сумських вузах, обміну делегаціями. Детальніше >>

Святкування Днів Польщі в місті Суми

До Сум завітали Генеральний Консул Республіки Польща у Харкові Януш Яблонський, віце-консул республіки Польща у Харкові Моніка Кубитська, експерт з публічної дипломатії Посольства Республіки Польща у Києві Агнєшка Пясецька, координатори з питань України «Інституту Східноєвропейських досліджень» (м. Варшава) Яцек Ключковський та Кристина Влодик, радник Президента міста Люблін Детальніше >>

У Сумах проведено Міжнародний форум IT-people Sumy 2017

9 листопада 2017 року у Сумському національному аграрному університеті відбувся Міжнародний форум IT-people Sumy 2017. У рамках форуму було проведено дві панельні дискусії “SmartAgryBusiness” та “Digital City – Digital Ukraine”. Під час дискусій обговорювались питання «цифровізації» в аграрному секторі економіки Сумщини, створення сучасного інформаційного середовища навчання студентів аграрних університетів. Детальніше >>

Відбувся VI Конгрес ініціатив Східної Європи

На запрошення адміністрації міста-партнера Любліна (Польща) 25-26 вересня делегація від Сумської міської ради відвідала VI Конгрес ініціатив Східної Європи – дводенну зустріч дипломатів, експертів, працівників органів місцевого самоврядування та сектора неурядових організацій. Упродовж цих двох днів більше 1000 учасників з кількох десятків країн Європи дискутують про найбільш актуальні проблеми цієї частини континенту.  Детальніше >>

Міський голова Олександр Лисенко провів зустріч із офіційною делегацією м. Чжуцзі (Китайська Народна Республіка)

Сумський міський голова висловив свою подяку гостям за вияв уваги до міста та запевнив, що міська влада налаштована розвивати соціально-економічні відносини із закордонними партнерами. У ході розмови сторони охарактеризували економічні та соціальні можливості міст та обговорили можливості співпраці. Своє прагнення розвивати партнерські відносини міський голова Олександр Лисенко та директор Адміністративного комітету економічного сектору міта Чжуцзі Джін Лігенг закріпили підписанням Меморандуму  Детальніше >>

Сумська міська рада та Інститут Східноєвропейських досліджень підписали Угоду про партнерство та співробітництво

Наміри сторін поглиблювати дружні відносини і далі розвивати співпрацю своїми підписами засвідчили 19 вересня секретар Сумської міської ради Андрій Баранов та координатор з питань України «Інституту Східноєвропейських досліджень» (м. Варшава), колишній Посол Республіки Польща в Україні Яцек Ключковський.  Детальніше >>

Олександр Лисенко та Маріанне Піффаретті обговорили доставку гумконвою

Із Швейцарії до Сум вкотре завітала Маріанне ПІФФАРЕТТІ, президент благодійного об'єднання «Help-Point Sumy». За її сприяння вже понад десяток років лікарні та навчальні заклади Сум отримують нове обладнання, сучасні меблі та спецодяг для персоналу. Міський голова Олександр ЛИСЕНКО, директор Сумського обласного благодійного фонду «Хельвеція» Микола РЕЗНІК та президент об’єднання «Help-Point Sumy» Маріанне ПІФФАРЕТТІ обговорили надання чергового гуманітарного конвою зі Швейцарії восени цього року.  Детальніше >>